Walt Withman, Quando il lillà fiorirono l’ultima volta.

Quando i lillà fiorirono l’ultima volta davanti alla porta del cortile,

e la grande stella presto discese nel cielo di ponente nella notte,

Io piansi, e piangerò a ogni ritorno della primavera.

Primavera che sempre ritorni, tu mi porti una trinità, i lillà che fioriscono perenni

e la stella che scende a ponente

e il pensiero di lui che io amo.

Tratto da pg 184 di ” Foglie d’erba”, Walt Withman, Arnoldo Mondadori Editore 2016